[:en]In this article, we’ll break down the key questions to ask when planning your next HPC cluster.[:fr]Dans cet article, nous passons en revue les questions clés à se poser pour planifier votre prochain cluster HPC.[:]

[:en]The intricacies of cluster management often lead to congestion and contention, hindering optimal performance. To mitigate these challenges, UCit introduces OKA Core, a robust framework tailored to identify, analyze, and resolve issues within HPC clusters.[:fr]Les subtilités de la gestion des clusters conduisent souvent à des congestions et des conflits, entravant les performances optimales. Pour atténuer ces défis, UCit présente OKA Core, une infrastructure robuste conçue pour identifier, analyser et résoudre les problèmes au sein des clusters HPC.[:]

[:en]The 2023 EUMaster4HPC Summer School Hackathon brought together 25 students from across Europe to port the GEOSX simulation framework to AWS EC2 Hpc7g using ARM tools, delving into the challenges of efficiently utilizing Cloud HPC resources.[:fr]Le hackathon de l'École d'été EUMaster4HPC 2023 a réuni 25 étudiants de toute l'Europe pour porter le cadre de simulation GEOSX sur AWS EC2 Hpc7g en utilisant les outils ARM, en explorant les défis de l'utilisation efficace des ressources Cloud HPC.[:]

[:en]In this article, we present a simple integration that can be made in a Slurm cluster in AWS to retrieve the type of instances jobs runs on, their pricing information (on-demand/spot, per hour price…), the AWS region, and virtually any information about the AWS environment you are using.[:fr]Dans cet article, nous présentons une intégration simple qui peut être réalisée dans un cluster Slurm sur AWS pour récupérer le type d'instances sur lesquelles s'exécutent les tâches, leurs informations tarifaires (à la demande/instance spot, prix par heure...), la région AWS et pratiquement toutes les informations concernant l'environnement AWS que vous utilisez.[:]

[:en]UCit have packaged its HPC and machine learning expertise in a software suite to assist HPC system administrators in being even more effective: the OKA Suite.[:fr]UCit a regroupé son expertise en HPC et en machine learning dans une suite logicielle pour aider les administrateurs de systèmes HPC à être encore plus efficaces : la Suite OKA.[:]